マハン著 『海軍戦略』 邦訳版

このところちょっと本家サイトの更新が滞っております。　なかなか纏まったコンテンツを作る余裕がないのですが、今週は取り敢えずゴミ取り済みのものから 『史料展示室』 コーナーに一つＵＰしました。

http://navgunschl2.sakura.ne.jp/tenji/tenji_main.html

皆さんよくご存じのマハンの 『海軍戦略』 です。　昭和７年に軍令部からその全訳版が出ましたが、これを昭和３１年になって創設期の海自が教育用資料としてタイプし直したものです。

内容は軍令部版そのままなのですが、横書きになっておりますので、現在の私達としては非常に読みやすく感じますね。

この 『海軍戦略』 は、今ではネットで原文が手に入りますし、また昭和７年の軍令部版及び昭和５３年の原書房復刻版も古書店でそれなりに出回っていますが、それに加えてこういうものがあっても良いと思います。　読んでみたいと思う方々の選択肢が多い方が便利ですから。

なお、マハンの著作については既にその全リストをご紹介したところで、非常に沢山のものがあります。

『史料・資料紹介　目次』 ：

http://navgunschl.sblo.jp/category/939693-1.html

『マハンの著作』 （前） （中） （後） ：

http://navgunschl.sblo.jp/article/44010174.html
http://navgunschl.sblo.jp/article/44034859.html
http://navgunschl.sblo.jp/article/44065045.html

本家サイトでは今後そのリストの中から幾つかを機会を見てＵＰしていきたいと思います。　もしご要望のものがありましたらお知らせください。