本家サイトの今週の更新として、『現代戦講堂』 の 『資料展示室』 コーナーにて 『核兵器の効果』 の第１２章 『生物学的影響（Biological Effects）』 の日英版を追加公開しました。
http://navgunschl2.sakura.ne.jp/Modern_Warfare/Shiryo/04_ENW_1977.html
http://navgunschl2.sakura.ne.jp/Modern_Warfare/Shiryo/tenji_main.html
日英版の両方とも、図表及び写真については出来るだけ綺麗なものを選択肢てこれらに差し替えてあります。
ただし、第１２章に掲載されている写真には、その取り扱う内容的に少々センセーショナルなものがあることを予めご承知おきください。
また、原本版の用語解説のＰＤＦファイルに原著の用語解説の後ろにある単位定数表と索引を追加しました。
これを持ちまして、米国防省が出した１９７７年版 『核兵器の効果 （The Effects of Nuclear Weapons）』 の原本版と邦訳版の全ての公開が完結いたしました。
全ての章を１つに纏めたファイルにしたいとは思いましたが、なにしろ大変に大きなサイズになりますので、当初からのとおり各章ごとのままとしております。
なお、ご覧いただいてきてお判りのように、邦訳版は元の原紙もその印刷もあまり良くないものですので、私が整形やゴミ取りをしてもこれで精一杯のものです。
元々が公刊されたものではありませんので、この点については致し方ないものとご了承下さい。
