本家サイトの更新として、先週に引き続き、『現代戦講堂』 の 『資料展示室』 コーナーにて 『核兵器の効果』 の第9章『残留放射線とフォールアウト (Residual Nuclear Radiation and Fallout) 』 の日英版を追加公開しました。


http://navgunschl2.sakura.ne.jp/Modern_Warfare/Shiryo/04_ENW_1977.html
http://navgunschl2.sakura.ne.jp/Modern_Warfare/Shiryo/tenji_main.html
本第9章でも、邦訳版ではグラフは日本語訳が入っていないもの、及び写真については元の原版データから出来るだけ綺麗なものを選んで差し替えてあります。
順次公開してきました米国防省が出した1977年版の 『核兵器の効果』 の原典版と邦訳版も、残すところあと第12章の1つのみとなりました。
再来週くらいには完結できるのではないかと見込んでおりますが ・・・・ ?