2016年08月16日

邦訳版 ジェリコー著 『グランド・フリート』 完成!


ブログ 『軍艦三笠 考証の記録』 を主催されるHN 「八坂 八郎」 氏が私家版として邦訳出版されているジェリコーの 『グランド・フリート』については、既に第1巻と第2巻をご紹介してきたところです。


この度、残りの全てを第3巻として出され、これにて同書の邦訳が完成しました。

GF_JP_all_s.jpg

今回の第3回は、分量的には前2冊を合わせたくらいの厚さがあります。

そしてこれまでと同じくビニール・カバーのついた大変に綺麗な装丁で、また付図が大きなA3サイズで別になっているのも嬉しいところです。

もちろん本文の訳も例によって丁寧で、かつ判りやすい日本語になっていることは申し上げるまでもありません。

やはりこういった有名な古典が日本語で読めるというのは嬉しいことですね。

この方面に興味のある方は、入手方法など、氏のサイトから直接コンタクトをとってみて下さい。 (プロフィール欄からメッセージが送れます。)


posted by 桜と錨 at 17:36| Comment(0) | TrackBack(0) | 海軍のこと
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/176500813
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック